{"id":1030,"date":"2024-05-02T14:03:14","date_gmt":"2024-05-02T12:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/schiller.site-preview.ch\/teammitglied\/dorothee-auwaerter\/"},"modified":"2025-09-24T11:52:57","modified_gmt":"2025-09-24T09:52:57","slug":"dorothee-auwaerter","status":"publish","type":"team-member","link":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/","title":{"rendered":"Dorothee Auw\u00e4rter"},"content":{"rendered":"\n

Dorothee Auw\u00e4rter conseille et repr\u00e9sente des entreprises nationales et \u00e9trang\u00e8res ainsi que des personnes priv\u00e9es dans les domaines du droit des contrats, du droit commercial, du droit des soci\u00e9t\u00e9s, du droit du travail, du droit du bail et de la planification successorale\/des fondations.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9e en 1979, Dorothee Auw\u00e4rter a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel (lic. iur. 2003) et \u00e0 l’Universit\u00e9 de Saint-Gall (Executive MBA HSG 2012). En 2006, elle a obtenu le brevet d’avocat zurichois. Dorothee Auw\u00e4rter a travaill\u00e9 comme stagiaire et greffi\u00e8re au tribunal de district de Pf\u00e4ffikon ZH. Elle travaille pour Schiller Rechtsanw\u00e4lte depuis 2005 et en est associ\u00e9e depuis 2014.<\/p>\n\n\n\n

Dorothee Auw\u00e4rter parle allemand, fran\u00e7ais et anglais.<\/p>\n\n\n\n

Dorothee Auw\u00e4rter est pr\u00e9sidente du conseil d’administration de Kuhn Rikon AG, membre du comit\u00e9 directeur de Swissmem (Association suisse de l’industrie des machines, des \u00e9quipements \u00e9lectriques et des m\u00e9taux), membre du comit\u00e9 directeur de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de management,\u00a0<\/em>vice-pr\u00e9sidente de la coop\u00e9rative Migros Suisse orientale et membre de plusieurs conseils d’administration, notamment de Eberhard Unternehmungen, Kloten, et de Wandfluh Holding AG, Frutigen. Dorothee Auw\u00e4rter est membre de l’Association des avocats zurichois et de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des avocats.<\/p>\n\n\n\n

En 2023 et 2024, Dorothee Auw\u00e4rter a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e par le magazine WOMEN IN BUSINESS<\/em> pour faire partie du Women in Business Top 100<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En tant qu’entrepreneuse ayant un pied dans l’industrie, elle sait que la r\u00e9ussite d’une entreprise n\u00e9cessite non seulement une conscience du risque, mais aussi du courage.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":706,"template":"","employment-status":[29],"class_list":["post-1030","team-member","type-team-member","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","employment-status-active-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nDorothee Auw\u00e4rter - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dorothee Auw\u00e4rter - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dorothee Auw\u00e4rter conseille et repr\u00e9sente des entreprises nationales et \u00e9trang\u00e8res ainsi que des personnes priv\u00e9es dans les domaines du droit des contrats, du droit commercial, du droit des soci\u00e9t\u00e9s, du droit du travail, du droit du bail et de la planification successorale\/des fondations. N\u00e9e en 1979, Dorothee Auw\u00e4rter a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel (lic. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T09:52:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped_0032_DSC01973.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/membre-de-lequipe\\\/dorothee-auwaerter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/membre-de-lequipe\\\/dorothee-auwaerter\\\/\",\"name\":\"Dorothee Auw\u00e4rter - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/membre-de-lequipe\\\/dorothee-auwaerter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/membre-de-lequipe\\\/dorothee-auwaerter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped_0032_DSC01973.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-02T12:03:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T09:52:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/membre-de-lequipe\\\/dorothee-auwaerter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/membre-de-lequipe\\\/dorothee-auwaerter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/membre-de-lequipe\\\/dorothee-auwaerter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped_0032_DSC01973.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped_0032_DSC01973.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/membre-de-lequipe\\\/dorothee-auwaerter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dorothee Auw\u00e4rter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dorothee Auw\u00e4rter - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dorothee Auw\u00e4rter - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","og_description":"Dorothee Auw\u00e4rter conseille et repr\u00e9sente des entreprises nationales et \u00e9trang\u00e8res ainsi que des personnes priv\u00e9es dans les domaines du droit des contrats, du droit commercial, du droit des soci\u00e9t\u00e9s, du droit du travail, du droit du bail et de la planification successorale\/des fondations. N\u00e9e en 1979, Dorothee Auw\u00e4rter a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel (lic. […]","og_url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/","og_site_name":"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","article_modified_time":"2025-09-24T09:52:57+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped_0032_DSC01973.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/","url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/","name":"Dorothee Auw\u00e4rter - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/schillerlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped_0032_DSC01973.jpg","datePublished":"2024-05-02T12:03:14+00:00","dateModified":"2025-09-24T09:52:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/#primaryimage","url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped_0032_DSC01973.jpg","contentUrl":"https:\/\/schillerlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped_0032_DSC01973.jpg","width":1280,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/membre-de-lequipe\/dorothee-auwaerter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dorothee Auw\u00e4rter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/","name":"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/team-member"}],"about":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team-member"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"employment-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/employment-status?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}