{"id":654,"date":"2024-01-31T12:01:08","date_gmt":"2024-01-31T11:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/schiller.site-preview.ch\/?p=654"},"modified":"2024-06-06T14:59:13","modified_gmt":"2024-06-06T12:59:13","slug":"datenschutz-im-handelsregister","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/","title":{"rendered":"Datenschutz im Handelsregister"},"content":{"rendered":"\n<p>Das Handelsregisteramt des Kantons Z\u00fcrich ist bei von Amtes wegen vorgenommenen Eintragungen verpflichtet, sensible Daten, die f\u00fcr Handelsregistereintragungen nicht relevant sind, in den Handelsregisterakten zu schw\u00e4rzen. Dies hat das Verwaltungsgericht des Kantons Z\u00fcrich in einem Urteil vom 2. Februar 2023 entschieden (Verfahren Nr. VB.2022.00557).<\/p>\n\n\n\n<p>Konkret ging es um sensible Daten in einem Urteil, mit welchem das Handelsregisteramt des Kantons Z\u00fcrich angewiesen wurde, eine gel\u00f6schte Zeichnungsberechtigung eines Verwaltungsratsmitglieds wieder einzutragen. Das Urteil enthielt u.a. Informationen \u00fcber das Aktionariat und Vorw\u00fcrfe gegen den neuen Verwaltungsratspr\u00e4sidenten.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Handelsregisteramt hatte ein Gesuch um Schw\u00e4rzung dieser Informationen abgelehnt. Das Verwaltungsgericht hielt auf Beschwerde hin fest, dass \u00f6ffentliche Register des Privatrechtsverkehrs, darunter das Handelsregister, zwar vom Geltungsbereich des Datenschutzgesetzes ausgenommen seien (aArt. 2 Abs. 2 lit. d DSG; Art. 2 Abs. 4 DSG), juristische Personen jedoch wie Privatpersonen durch das verfassungsm\u00e4ssige Recht auf informationelle Selbstbestimmung nach Art. 13 Abs. 2 BV vor Datenmissbrauch gesch\u00fctzt seien.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Verwaltungsgericht entschied, dass die Verweigerung der Schw\u00e4rzung der Belege ohne gesetzliche Grundlage eine Grundrechtsverletzung darstelle. Das Argument des Handelsregisteramts, es sei nicht seine Aufgabe, zwischen den Rechten der Betroffenen und dem \u00f6ffentlichen Interesse abzuw\u00e4gen, wies es zur\u00fcck und betonte, dass jede Verwaltungsbeh\u00f6rde die Grundrechte der Betroffenen zu beachten habe.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Entscheid st\u00e4rkt das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und verdeutlicht die Verantwortung der Verwaltungsbeh\u00f6rden im Umgang mit sensiblen Daten. Er erinnert auch an den an sich selbstverst\u00e4ndlichen Grundsatz, dass s\u00e4mtliche Beh\u00f6rden die verfassungsm\u00e4ssigen Rechte zu wahren haben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autor<\/h2>\n\n\n<div class=\"indy-block-people\">\n  <div class=\"row\">\n                  <div class=\"person col-md-6 col-lg-4 col-xl-3\">\n          <article class=\"tease tease-team-member\" id=\"tease-1044\">\n\t\t\t<div class=\"portrait\">\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped_0031_DSC02000-300x0-c-default.jpg\" srcset=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped_0031_DSC02000-300x0-c-default.jpg 1x, https:\/\/schillerlegal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped_0031_DSC02000-600x0-c-default.jpg 2x\">\n\t<\/div>\n\t<div class=\"text\">\n\t\t<h5 class=\"title\">Heinrich Hempel<\/h5>\n\t\t<div class=\"sub\">\n\t\t\t<div class=\"position\">Partner<\/div>\n\t\t\t<div class=\"arrow-icon\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 28.2.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\n<svg version=\"1.1\" id=\"uuid-0d01a91a-173c-4929-a2a8-92feee4570de\"\n\t xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 40.2 18\"\n\t style=\"enable-background:new 0 0 40.2 18;\" xml:space=\"preserve\">\n<g id=\"uuid-337baa6b-6f6e-46a6-ab3d-80cfea9952c5\">\n\t<path id=\"uuid-42a080c4-afe9-4bb8-80e1-1e35f5b11246\" d=\"M31.2,18l-1.7-1.7l6.1-6.1H0V7.8h35.6l-6.1-6.2L31.2,0l9,9L31.2,18\n\t\tL31.2,18z\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<a class=\"link\" href=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/team-member\/heinrich-hempel\/\">\n\t\t<span class=\"visually-hidden\">Go to article<\/span>\n\t<\/a>\n<\/article>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Handelsregisteramt des Kantons Z\u00fcrich ist bei von Amtes wegen vorgenommenen Eintragungen verpflichtet, sensible Daten, die f\u00fcr Handelsregistereintragungen nicht relevant sind, in den Handelsregisterakten zu schw\u00e4rzen. Dies hat das Verwaltungsgericht des Kantons Z\u00fcrich in einem Urteil vom 2. Februar 2023 entschieden (Verfahren Nr. VB.2022.00557). Konkret ging es um sensible Daten in einem Urteil, mit welchem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"area-of-activity":[2],"class_list":["post-654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","area-of-activity-wirtschafts-und-handelsrecht"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz im Handelsregister - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz im Handelsregister - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Handelsregisteramt des Kantons Z\u00fcrich ist bei von Amtes wegen vorgenommenen Eintragungen verpflichtet, sensible Daten, die f\u00fcr Handelsregistereintragungen nicht relevant sind, in den Handelsregisterakten zu schw\u00e4rzen. Dies hat das Verwaltungsgericht des Kantons Z\u00fcrich in einem Urteil vom 2. Februar 2023 entschieden (Verfahren Nr. VB.2022.00557). Konkret ging es um sensible Daten in einem Urteil, mit welchem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-31T11:01:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T12:59:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pusparasa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pusparasa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/datenschutz-im-handelsregister\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/datenschutz-im-handelsregister\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"pusparasa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c\"},\"headline\":\"Datenschutz im Handelsregister\",\"datePublished\":\"2024-01-31T11:01:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T12:59:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/datenschutz-im-handelsregister\\\/\"},\"wordCount\":254,\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/datenschutz-im-handelsregister\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/datenschutz-im-handelsregister\\\/\",\"name\":\"Datenschutz im Handelsregister - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-31T11:01:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T12:59:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/datenschutz-im-handelsregister\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/datenschutz-im-handelsregister\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/datenschutz-im-handelsregister\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz im Handelsregister\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c\",\"name\":\"pusparasa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pusparasa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/author\\\/pusparasa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz im Handelsregister - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutz im Handelsregister - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","og_description":"Das Handelsregisteramt des Kantons Z\u00fcrich ist bei von Amtes wegen vorgenommenen Eintragungen verpflichtet, sensible Daten, die f\u00fcr Handelsregistereintragungen nicht relevant sind, in den Handelsregisterakten zu schw\u00e4rzen. Dies hat das Verwaltungsgericht des Kantons Z\u00fcrich in einem Urteil vom 2. Februar 2023 entschieden (Verfahren Nr. VB.2022.00557). Konkret ging es um sensible Daten in einem Urteil, mit welchem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/","og_site_name":"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","article_published_time":"2024-01-31T11:01:08+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T12:59:13+00:00","author":"pusparasa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"pusparasa","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/"},"author":{"name":"pusparasa","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#\/schema\/person\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c"},"headline":"Datenschutz im Handelsregister","datePublished":"2024-01-31T11:01:08+00:00","dateModified":"2024-06-06T12:59:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/"},"wordCount":254,"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/","url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/","name":"Datenschutz im Handelsregister - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2024-01-31T11:01:08+00:00","dateModified":"2024-06-06T12:59:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#\/schema\/person\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/datenschutz-im-handelsregister\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz im Handelsregister"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/","name":"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#\/schema\/person\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c","name":"pusparasa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"pusparasa"},"url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/author\/pusparasa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1566,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions\/1566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654"},{"taxonomy":"area-of-activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area-of-activity?post=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}