{"id":637,"date":"2023-05-12T12:01:00","date_gmt":"2023-05-12T10:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/schiller.site-preview.ch\/?p=637"},"modified":"2024-06-06T15:22:11","modified_gmt":"2024-06-06T13:22:11","slug":"aus-dem-bundesgericht-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/","title":{"rendered":"Aus dem Bundesgericht:"},"content":{"rendered":"\n

Das Tram haftet nicht, wenn ein Fussg\u00e4nger – abgelenkt durch sein Mobiltelefon – unvermittelt das Gleis betritt und schwer verletzt wird. Unterbrechung des Kausalzusammenhangs durch grobes Selbstverschulden.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Am 20. Februar 2019 verletzte sich ein Mann bei einer Kollision mit einem Tram schwer. Er stand an der Haltestelle mit dem R\u00fccken zum Gleis. Den Blick hatte er auf sein Mobiltelefon gerichtet. Dadurch abgelenkt, betrat er unvermittelt das Gleis, ohne zuvor nach links zu schauen und zu pr\u00fcfen, ob ein Tram kommt. Das einfahrende Tram konnte nicht mehr bremsen und erfasste ihn. Der Unfall ereignete sich bei sch\u00f6nem Wetter und trockener Strasse auf einer geraden Strecke mit \u00fcbersichtlichen Verh\u00e4ltnissen. Der Mann verlangte eine Genugtuung von CHF 30’000 nebst Zins.<\/p>\n\n\n\n

Das Bundesgericht f\u00fchrt in seinem Entscheid zun\u00e4chst aus, nach Art. 40b Abs. 1 EBG (Eisenbahngesetz) hafte der Inhaber eines Eisenbahnunternehmens f\u00fcr den Schaden, wenn die charakteristischen Risiken, die mit dem Betrieb der Eisenbahn verbunden sind, dazu f\u00fchren, dass ein Mensch get\u00f6tet oder verletzt wird oder ein Sachschaden entsteht. Nach Art. 40c EBG wird er allerdings von der Haftpflicht entlastet, wenn ein Sachverhalt, der ihm nicht zugerechnet werden kann, so sehr zur Entstehung des Schadens beigetragen hat, dass er als dessen Hauptursache anzusehen ist (insb. grobes Verschulden der gesch\u00e4digten oder einer dritten Person, Abs. 2 lit. b; E. 3.1).<\/p>\n\n\n\n

Vor Bundesgericht war unbestritten, dass sich beim Unfall die charakteristischen Risiken, welche mit dem Trambetrieb verbunden sind, verwirklicht hatten. Zu beantworten war die Frage, ob den Gesch\u00e4digten ein grobes Selbstverschulden i.S.v. Art. 40c EBG trifft, das den Kausalzusammenhang unterbricht (E. 4.2.2).<\/p>\n\n\n\n

Das Bundesgericht bejahte ein grobes Selbstverschulden des Verletzten mit folgender Begr\u00fcndung:<\/p>\n\n\n\n

Wer das Tramtrassee betrete, ohne sich zu vergewissern, dass kein Tram nahe, verstosse gegen die Verkehrsregeln. Grobe Fahrl\u00e4ssigkeit bei Fehlverhalten im Strassenverkehr sei in der Regel dann anzunehmen, wenn eine elementare Verkehrsvorschrift oder mehrere wichtige Verkehrsregeln schwerwiegend verletzt w\u00fcrden. Dabei sei der Begriff der groben Fahrl\u00e4ssigkeit weiter zu fassen als derjenige der groben Verletzung von Verkehrsregeln nach Art. 90 Abs. 2 SVG (E. 4.3.3).<\/p>\n\n\n\n

Dass der \u00fcber sein Mobiltelefon gebeugte Fussg\u00e4nger zum gewohnten st\u00e4dtischen Strassenbild geh\u00f6re, m\u00f6ge zwar zutreffen. Das \u00e4ndere aber nichts daran, dass der Verletze die Gefahr v\u00f6llig unn\u00f6tig geschaffen habe, indem er den Blick auf das Mobiltelefon gerichtet und, ohne aufzuschauen, den Gleisbereich betreten habe. Ausserdem sei der Verletzte ortskundig gewesen und habe die Gefahrensituation gekannt. Es k\u00f6nne deshalb nicht gesagt werden, dass jedem anderen verst\u00e4ndigen Menschen in der gleichen Lage dasselbe h\u00e4tte passieren k\u00f6nnen, weshalb der Entlastungsbeweis gelinge (E. 4.3.5 – 4.4).<\/p>\n\n\n\n

(Urteil 4A_179\/2021<\/a>\u00a0des Bundesgerichts vom 20. Mai 2022, besprochen von\u00a0Michael <\/a>Hochstrasser<\/a>\u00a0in der Zeitschrift\u00a0AJP 2022, S. 1143-1146<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Autor<\/h2>\n\n\n
\n
\n
\n
\n\t\t\t
\n\t\t\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t
Michael Hochstrasser<\/h5>\n\t\t
\n\t\t\t
Partner<\/div>\n\t\t\t
\n\n\n\n\t\n<\/g>\n<\/svg>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\tGo to article<\/span>\n\t<\/a>\n<\/article>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Tram haftet nicht, wenn ein Fussg\u00e4nger – abgelenkt durch sein Mobiltelefon – unvermittelt das Gleis betritt und schwer verletzt wird. Unterbrechung des Kausalzusammenhangs durch grobes Selbstverschulden. Am 20. Februar 2019 verletzte sich ein Mann bei einer Kollision mit einem Tram schwer. Er stand an der Haltestelle mit dem R\u00fccken zum Gleis. Den Blick hatte […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"area-of-activity":[38],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert","area-of-activity-haftpflichtrecht-und-versicherungsrecht"],"acf":[],"yoast_head":"\nAus dem Bundesgericht: - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aus dem Bundesgericht: - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Tram haftet nicht, wenn ein Fussg\u00e4nger – abgelenkt durch sein Mobiltelefon – unvermittelt das Gleis betritt und schwer verletzt wird. Unterbrechung des Kausalzusammenhangs durch grobes Selbstverschulden. Am 20. Februar 2019 verletzte sich ein Mann bei einer Kollision mit einem Tram schwer. Er stand an der Haltestelle mit dem R\u00fccken zum Gleis. Den Blick hatte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-12T10:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-06T13:22:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pusparasa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pusparasa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/aus-dem-bundesgericht-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/aus-dem-bundesgericht-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"pusparasa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c\"},\"headline\":\"Aus dem Bundesgericht:\",\"datePublished\":\"2023-05-12T10:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T13:22:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/aus-dem-bundesgericht-3\\\/\"},\"wordCount\":449,\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/aus-dem-bundesgericht-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/aus-dem-bundesgericht-3\\\/\",\"name\":\"Aus dem Bundesgericht: - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-12T10:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-06T13:22:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/aus-dem-bundesgericht-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/aus-dem-bundesgericht-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/aus-dem-bundesgericht-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aus dem Bundesgericht:\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c\",\"name\":\"pusparasa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pusparasa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/schillerlegal.ch\\\/en\\\/author\\\/pusparasa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aus dem Bundesgericht: - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aus dem Bundesgericht: - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","og_description":"Das Tram haftet nicht, wenn ein Fussg\u00e4nger – abgelenkt durch sein Mobiltelefon – unvermittelt das Gleis betritt und schwer verletzt wird. Unterbrechung des Kausalzusammenhangs durch grobes Selbstverschulden. Am 20. Februar 2019 verletzte sich ein Mann bei einer Kollision mit einem Tram schwer. Er stand an der Haltestelle mit dem R\u00fccken zum Gleis. Den Blick hatte […]","og_url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/","og_site_name":"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","article_published_time":"2023-05-12T10:01:00+00:00","article_modified_time":"2024-06-06T13:22:11+00:00","author":"pusparasa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"pusparasa","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/"},"author":{"name":"pusparasa","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#\/schema\/person\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c"},"headline":"Aus dem Bundesgericht:","datePublished":"2023-05-12T10:01:00+00:00","dateModified":"2024-06-06T13:22:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/"},"wordCount":449,"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/","url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/","name":"Aus dem Bundesgericht: - Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2023-05-12T10:01:00+00:00","dateModified":"2024-06-06T13:22:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#\/schema\/person\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/aus-dem-bundesgericht-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aus dem Bundesgericht:"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/","name":"Schiller Rechtsanw\u00e4lte AG","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/#\/schema\/person\/86726a4d370a54cd2152caf17b64d98c","name":"pusparasa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9f835021a048f6c442857ae71474ebb0556524367848367a10b076cec21d2ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"pusparasa"},"url":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/author\/pusparasa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"},{"taxonomy":"area-of-activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerlegal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area-of-activity?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}